Станало ми е като мантра, да повтарям на хората да си отглеждат храната сами.
To je má mantra, když říkám lidem, aby si pěstovali vlastní jídlo.
Ако не чуеш първия ми крясък, прочети мислите ми, защото няма да повтарям едно и също нещо!
Jestli mě neuslyšíš zařvat, tak mi... budeš muset číst myšlenky, protože dvakrát zařvat nemíním!
Слушай внимателно, защото няма да повтарям.
Pozorně mě poslouchej, nebudu to víckrát opakovat.
Уморих се да повтарям, че се иска време и че ви имам вяра, защото честно казано ви нямам.
Jsem unaven z říkání: "Buďte trpěliví, " a jsem unaven z říkání jim, že do vás vkládám naprostou důvěru, protože upřímně, nevkládám.
Мразя да повтарям по два пъти.
Nerad se opakuji. Připadám si blbě.
Няма нужда да повтарям, че днес е пътешествието ни до Бъфало.
Snad nemusím připomínat, že dnes jedeme do Buffala. Frank se za chvíli probudí.
Значи заради някакви си драсканици трябва да повтарям?
Kvůli pár stupidním větám na tabuli budu opakovat ročník?
Не искам да повтарям агент Харисън, но Мълдър и Скъли имаха случай, при който попаднаха в капан с гъби, които причиняваха халюцинации.
Víte, že nesnesu poslouchat agentku Harrisonovou,... ale Mulder a Scullyová měli případ, jako tento... Jak si vzpomínám, byli chyceni do... pasti v podzemí s těmi houbovitými spóramy,... které způsobovaly halucinace.
Омръзна ми да повтарям едно и също.
Ze stejného důvodu, který ti tu pořád dokola opakuju.
Колко пъти да повтарям, че съм "Т-Дог", кучко?
Kolikrát ti to mám opakovat? Jmenuju se T-dog, ty sráči!
А сега слушайте внимателно, защото няма да повтарям.
Takže dobře poslouchejte Nebudu to víckrát opakovat.
Внимавай, защото не искам да повтарям през 2 седмици.
Dávej pozor, protože ti to nechci za dva týdny opakovat.
Бях ясен и няма да повтарям.
Řekl jsem to jasně a nerad se opakuju.
Просто не искаш да повтарям твоите грешки.
Ty jen nechceš, aby jsem udělala stejnou chybu, jako ty.
Има 60 на 60 шанс да повтарям 8 клас.
Právě teď je šance 60 na 60, že budu opakovat osmou třídu.
Затова не мога да спра да повтарям, каквато и любов, можете да намерите, или дадете, каквото и щастие можете да извлечете или осигурите, всякой преходен случай на благодат, каквото дойде.
Proto bych mohl neustále opakovat, berte všechnu lásku, co můžete dostat a dát, všechno štěstí, co můžete získat a dát, všechen dostupný nadhled, prostě si užívejte, co to jde.
Не искам да повтарям грешките с жената на Алън
Nechci udělat tu stejnou chybu jako s Alanovou manželkou June.
Целунахме се веднъж, но няма да повтарям тази грешка.
Byl to jeden polibek. A taky velká chyba, kterou neplánuju udělat znovu.
Катериците са средни, колко пъти да повтарям?
Víš, že není nic špatného na tom, být průměrný. Ne. Veverky jsou průměrné.
Знам, че вече се изтърках, но колко пъти трябва да повтарям?
Vím, že zním jako zaseknutá deska, ale kolikrát to musím ještě opakovat?
Много започнах да повтарям думите "вие и хора".
Teď mi dochází, že říkám dost často "tví lidé, " takže...
Ако не бяхте ти и Мос, само това щях да повтарям.
Kdybys tu nebyla ty a Moss, neříkal bych nic jinýho.
Няма да повтарям, трябва да заминат по пощата днес.
Nebudu to říkat dvakrát. Potřebuju ty kupóny odeslat dnes.
Сега ме чуй, не искам да повтарям.
Teď něco řeknu a doufám, že to nebudu muset opakovat.
Не искам да повтарям грешката си.
Nechci tu samou chybu udělat dvakrát.
Няма да повтарям нищо след теб.
Nebudu to opakovat, protože mám pravdu. A kromě toho, ty to víš.
Не ме карай да повтарям, отвори шибаната врата и ме пусни.
Nenuť mě to říkat znovu. Otevři ty posraný dveře a pusť mě dovnitř.
Бяхме в гората и не спирах да повтарям "Не го прави".
Byli jsme v lese a já pořád říkal: "Nedělej to."
Мога да повтарям, но не го разбирам.
Dokážu po tobě opakovat. K tomu slovní zásobu nepotřebuju.
Колко пъти трябва да повтарям едно и също нещо?
Kolikrát ti to musím říkat? Už mě z toho bolí krk!
Грабвайте химикал и си записвайте. Няма да повтарям.
Dostávám pořád ty samé otázky, takže si vemte pera, protože to nebudu opakovat.
Няма да повтарям пак, стой на кея.
Nemotej se furt u tý vody a nebudu se opakovat!
Няма да повтарям, затова предлагам да слушате внимателно.
Nebudu se opakovat, takže mě pozorně poslouchejte.
Набийте си го в дебелите глави, защото няма да повтарям.
Řeknu to jen jednou, tak ať se vám to do palic zaryje.
Няма да повтарям, а вие няма да ме прекъсвате
Nebudu se opakovat a nebudete mě přerušovat.
Колко пъти да повтарям да не оставяш боклука в коридора?
Kolikrát ti mám připomínat, abys nenechávala odpadky na chodbě.
И мога да повтарям това още и още... ако поискате.
A to vám budu opakovat pořád dokola... a dokola, pokud chcete.
Аз трябва да повтарям всеки ден с човека, когото най-малко харесвам на тази Земя
Každý den musím opakovaně strávit s někým, koho mám úplně nejméně ráda.
0.85677289962769s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
To je má mantra, když říkám lidem, aby si pěstovali vlastní jídlo. 